Data from: Genetic analysis of an ephemeral intraspecific hybrid zone in the hypervariable tree, Metrosideros polymorpha, on Hawai'i Island - Stacy, Elizabeth A. (2016)