Data from: Context-dependence of maternal effects: testing assumptions of optimal egg size, differential- and sex-allocation models - Krist, Miloš (2016)