Data from: Below-ground causes and consequences of woodland shrub invasions: a novel paired-point framework reveals new insights - Iannone III, Basil V. (2015)