Data from: Temporal population genetic instability in range edge Western Toads, Anaxyrus boreas - Holmes, Iris A. (2014)