Data from: Costs and tradeoffs of resistance and tolerance to belowground herbivory in potato - Garrido, Etzel (2017)