Data from: Predictions of response to temperature are contingent on model choice and data quality - Low-Décarie, Etienne (2018)