Data from: Experimental evidence for an eco-evolutionary coupling between local adaptation and intraspecific competition - Siepielski, Adam M. (2015)