Data from: A genomic reference panel for Drosophila serrata - Reddiex, Adam R. (2019)