Data from: Pseudo-parallel patterns of disjunctions in an Arctic-alpine plant lineage - Stubbs, Rebecca L. (2019)