Data from: Reproductive assurance drives transitions to self-fertilization in experimental Caenorhabditis elegans - Theologidis, Ioannis (2015)