Data from: Diversity dynamics of mammals in relation to tectonic and climatic history: comparison of three Neogene records from North America - Badgley, Catherine (2013)