Data from: Challenging the conceptual framework of maintenance hosts for influenza A viruses in wild birds - Caron, Alexandre (2017)