Data from: Using simulations to evaluate Mantel-based methods for assessing landscape resistance to gene flow - Zeller, Katherine A. (2017)