Data from: Conserved G-matrices of morphological and life-history traits among continental and island blue tit populations - Delahaie, Boris (2017)