Data from: Transmission risk predicts avoidance of infected conspecifics in Trinidadian guppies - Stephenson, Jessica F. (2019)