Data from: Comparison of target-capture and restriction-site associated DNA sequencing for phylogenomics: a test in cardinalid tanagers (Aves, genus: Piranga) - Manthey, Joseph D (2016)