Data from: Phylogenomics and analysis of shared genes suggest a single transition to mutualism in Wolbachia of nematodes - Commandatore, Francesco (2013)