Data from: Fine-scale spatial covariation between infection prevalence and susceptibility in a natural population - Gibson, Amanda Kyle (2016)