Data from: Genome-wide patterns of divergence and gene flow across a butterfly radiation - Nadeau, Nicola J. (2012)