Data from: The role of human outdoor recreation in shaping patterns of grizzly bear-black bear co-occurrence - Ladle, Andrew (2019)