Data from: Artificial light at night confounds broad-scale habitat use by migrating birds - McLaren, James D. (2018)