Data from: No fitness benefits of early molt in a fairy-wren: relaxed sexual selection under genetic monogamy? - Fan, Marie (2017)