Data from: Energy and lipid metabolism during direct and diapause development in a pierid butterfly - Lehmann, Philipp (2016)