Data from: A comparative study of insect abundance and reproductive success of barn swallows Hirundo rustica in two urban habitats - Teglhøj, Peter Györkös (2017)