Data from: Sperm allocation in relation to female size in a semelparous salmonid - Makiguchi, Yuya (2016)