Data from: Genetic diversity of male and female Chinese bayberry (Myrica rubra) populations and identification of sex-associated markers - Jia, Hui-min (2016)