Data from: Host investment into symbiosis varies among genotypes of the legume Acmispon strigosus, but host sanctions are uniform - Wendlandt, Camille E. (2019)