Data from: Diversity patterns in Upper Cambrian to Lower Ordovician trilobite communities of north-western Argentina - Serra, Fernanda (2019)