Data from: Characterizing male-female interactions using natural genetic variation in Drosophila melanogaster - Reinhart, Michael (2014)