Data from: Ecological character displacement between a native and an introduced species: the invasion of Anolis cristatellus in Dominica - Dufour, Claire M. (2017)