Data from: The effects of archipelago spatial structure on island diversity and endemism: predictions from a spatially-structured neutral model - Gascuel, Fanny (2016)