Data from: Genetic and epigenetic variations associated with adaptation to heterogeneous habitat conditions in a deciduous shrub - Lele, Liu (2019)