Data from: Reproductive success is energetically linked to foraging efficiency in Antarctic fur seals - Jeanniard-du-Dot, Tiphaine (2018)