The tumultuous evolution of a galaxy cluster captured close to its emergence from the cosmic web - Andreon, S. et al. (2021)