Data from: Energetic and Ecological Constraints on Population Density of Reef Fishes - Barneche, Diego R. (2015)