Data from: Genetic and epigenetic variation in Spartina alterniflora following the Deepwater Horizon oil spill - Robertson, Marta (2017)