Data from: Natural selection and outbreeding depression suggest adaptive differentiation in the invasive range of a clonal plant - Pantoja, Pauline Oliveira (2018)