Data from: Strategic promiscuity helps avoid inbreeding at multiple levels in a cooperative breeder where both sexes are philopatric - Brouwer, Lyanne (2011)