Data from: Why are flowers sweeter than fruits or buds? Variation in extrafloral nectar secretion throughout the floral ontogeny of a myrmecophile - Villamil, Nora (2017)