Data from: Experimental food supplementation reveals habitat-dependent male reproductive investment in a migratory bird - Kaiser, Sara A. (2015)