Data from: Joint evolution of differential seed dispersal and self-fertilization - Iritani, Ryosuke (2017)