Data from: At the passing gate: past introgression in the process of species formation between Amazilia violiceps and A. viridifrons hummingbirds along the Mexican Transition Zone - Rodríguez-Gómez, Flor (2016)