Data from: Variation in individual temperature preferences, not behavioural fever, affects susceptibility to chytridiomycosis in amphibians - Sauer, Erin L. (2018)