Data from: Habitat disturbance selects against both small and large species across varying climates - Gibb, Heloise (2017)