Data from: Severe recent decrease of adult body mass in a declining insectivorous bird population - Rioux Paquette, Sébastien (2014)