Data from: Patch dynamics and temporal dispersal partly shape annual plant communities in ephemeral habitat patches - Mahaut, Lucie (2017)