Data from: Population structure and phylogeography of the Gentoo Penguin (Pygoscelis papua) across the Scotia Arc - Levy, Hila (2017)