Data from: Comparative and population mitogenomic analyses of Madagascar's extinct, giant 'subfossil' lemurs - Kistler, Logan (2015)