Data from: Strong population genetic structure and contrasting demographic histories for the small-spotted catshark (Scyliorhinus canicula) in the Mediterranean Sea - Kousteni, Vasiliki (2014)