Data from: Offspring of older parents are smaller—but no less bilaterally symmetrical—than offspring of younger parents in the aquatic plant Lemna turionifera - Ankutowicz, Eric J. (2018)